Poema ^[1]

欲 取 一 乘

勿 惡 六 塵

Aquellos que siguen el Gran Vehículo

no rechazan los seis tipos de sensaciones.

Comentario

En la tradición buddhista las seis clases de sensaciones se refieren a las experiencias sensoriales que surgen a través de los órganos de los sentidos: la vista, el oído, el olfato, el gusto, el tacto y la mente.

Estos versos destacan la importancia de no caer en el extremo del rechazo o del apego a estas sensaciones. El Buddha histórico, Siddhartha Gautama, experimentó ambos extremos antes de alcanzar la iluminación. Practicó el ascetismo, rechazando las comodidades y buscando la liberación a través de la privación. Sin embargo, se dio cuenta de que este enfoque no conducía a la verdad última.

Por tanto, debemos encontrar un equilibrio entre el rechazo y el apego. Al no rechazar las sensaciones, no debemos ignorar ni evadir las experiencias sensoriales, ya que estas son parte integral de la vida, si lo hacemos perdemos la oportunidad de recibir una valiosa enseñanza. Al mismo tiempo, no caer en el otro extremo, el apego implica no aferrarse a estas experiencias ni dejar que dicten nuestras emociones y acciones. Este equilibrio evita la alienación de nuestra verdadera naturaleza y favorece realizar una comprensión más profunda de la realidad.